For Jehovah will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side-posts, Jehovah will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

For the LORDª will pass throughª° to smiteª°¹ the Egyptians;ª and when he seethª°¹ the bloodª upon¹ the lintel,ª and on¹ the twoª side posts,ª the LORDª will pass¹ over²°¹ the door,ª and will not¹ sufferª° the destroyerª° to come²° in¹ unto¹ your housesª to smiteª° [you].

For the LORDª wil passe throughª° to smiteª°¹ the Egyptians:ª and when hee seethª°¹ the bloodª vpon¹ the lintel,ª and on¹ the twoª side-postes,ª the LORDª will passe¹ ouer²°¹ the doore,ª and will not¹ sufferª° the destroyerª° to come²° in¹ vnto¹ your housesª to smiteª° [you].

And the Lord shall pass by to smite the Mizraimites{gr.Egyptians}, and shall see the blood upon the lintel, and upon both the door-posts; and the Lord shall pass by the door, and shall not suffer the destroyer to enter into your houses to smite [you].

For Yähwè יָהוֶהª will pass throughª° to smiteª°¹ the Mixrîm מִצרִים;ª and when he seethª°¹ the bloodª upon¹ the lintel,ª and on¹ the twoª side posts,ª Yähwè יָהוֶהª will pass¹ over²°¹ the door,ª and will not¹ sufferª° the destroyerª° to come²° in¹ unto¹ your housesª to smiteª° [you].

w'ävar y'hwäh lin'Gof et-mitz'rayim w'rääh et-haDäm al-haMash'qôf w'al sh'Tëy haM'zûzot ûfäšach y'hwäh al-haPetach w'lo yiTën haMash'chiyt lävo el-BäTëykhem lin'Gof