And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.

And ye shall takeª° a bunchª of hyssop,ª and dipª° [it] in the bloodª that¹ [is] in the bason,ª and strikeª°¹ the lintelª and the twoª side postsª with¹ the bloodª that¹ [is] in the bason;ª and noneª¹ of you¹ shall go outª° at the doorª¹ of his houseª until¹ the morning.ª

And ye shall takeª° a bunchª of hysope,ª and dipª° it in the bloodª that¹ [is] in the bason,ª and strikeª°¹ the lintelª and the twoª side postesª with¹ the bloodª that¹ is in the bason:ª and noneª¹ of you¹ shall goe outª° at the dooreª¹ of his house,ª vntill¹ the morning.ª

And ye shall take a bunch of hyssop, and having dipped it into some of the blood that is by the door, ye shall touch the lintel, and [shall put it] upon both door-posts, even of the blood which is by the door; but ye shall not go out every one from the door of his house till the morning.

And ye shall takeª° a bunchª of hyssop,ª and dipª° [it] in the bloodª that¹ [is] in the bason,ª and strikeª°¹ the lintelª and the twoª side postsª with¹ the bloodª that¹ [is] in the bason;ª and noneª¹ of you¹ shall go outª° at the doorª¹ of his houseª until¹ the morning.ª

ûl'qach'Tem águDat ëzôv ûţ'val'Tem BaDäm ásher-BaŠaf w'hiGa'Tem el-haMash'qôf w'el-sh'Tëy haM'zûzot min-haDäm ásher BaŠäf w'aTem lo tëtz'û iysh miPetach-Bëytô ad-Boqer