And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

And the locustsª went upª° over¹ all¹ the landª of Egypt,ª and restedª° in all¹ the coastsª of Egypt:ª veryª grievousª [were they]; beforeª them there were¹ no¹ suchª locustsª as they, neither¹ afterª them shall be¹ such.¹

And the locustsª went vpª° ouer¹ all¹ the landª of Egypt,ª and restedª° in all¹ the coastsª of Egypt:ª veryª grieuousª were they: beforeª them there were¹ no¹ suchª locustsª as they, neither¹ afterª them shall be¹ such.¹

and brought them up over all the land of Mizraim{gr.Egypt}. And they rested in very great abundance over all the borders of Mizraim{gr.Egypt}. Before them there were not such locusts, neither after them shall there be.

And the locustsª went upª° over¹ all¹ the landª of Mixrayim מִצרַיִם,ª and restedª° in all¹ the coastsª of Mixrayim מִצרַיִם:ª veryª grievousª [were they]; beforeª them there were¹ no¹ suchª locustsª as they, neither¹ afterª them shall be¹ such.¹

waYaal häar'Beh al Käl-eretz mitz'rayim waYänach B'khol G'vûl mitz'räyim Kävëd m'od l'fänäyw lo-häyäh khën ar'Beh Kämohû w'acháräyw lo yih'yeh-Kën