and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned, and went out from Pharaoh.

And they shall fillª° thy houses,ª and the housesª of all¹ thy servants,ª and the housesª of all¹ the Egyptians;ª which¹ neither¹ thy fathers,ª nor thy fathers'ª fathersª have seen,ª° since the dayª¹ that they were¹ upon¹ the earthª unto¹ this¹ day.ª And he turnedª° himself, and went outª° from¹¹ Pharaoh.ª

And they shall fillª° thy houses,ª and the housesª of all¹ thy seruants,ª and the housesª of all¹ the Egyptians,ª which¹ neither¹ thy fathers,ª nor thy fathersª fathersª haue seene,ª° since the dayª¹ that they were¹ vpon¹ the earth,ª vnto¹ this¹ day.ª And he turnedª° himselfe, and went outª° from¹¹ Pharaoh.ª

And thy houses shall be filled, and the houses of thy servants, and all the houses in all the land of the Mizraimites{gr.Egyptians}; things which thy fathers have never seen, nor their forefathers, from the day that they were upon the earth until this day. And Mosheh{gr.Moses} turned away and departed from Pharaoh{gr.Pharao}.

And they shall fillª° thy houses,ª and the housesª of all¹ thy servants,ª and the housesª of all¹ the Mixrîm מִצרִים;ª which¹ neither¹ thy fathers,ª nor thy fathers'ª fathersª have seen,ª° since the dayª¹ that they were¹ upon¹ the earthª unto¹ this¹ day.ª And he turnedª° himself, and went outª° from¹¹ Par`ò פַּרעֹה.ª

ûmäl'û väTeykhä ûväTëy khäl-ávädeykhä ûväTëy khäl-mitz'rayim ásher lo-räû ávoteykhä waávôt ávoteykhä miYôm héyôtäm al-häádämäh ad haYôm haZeh waYifen waYëtzë mëim Par'oh