Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Now when Pharaohª heardª° this¹¹ thing,ª he soughtª° to slayª°¹ Moses.ª But Mosesª fledª° from the faceª¹ of Pharaoh,ª and dweltª° in the landª of Midian:ª and he sat downª° by¹ a well.ª

Now when Pharaohª heardª° this¹¹ thing,ª he soughtª° to slayª°¹ Moses.ª But Mosesª fledª° from the faceª¹ of Pharaoh,ª and dweltª° in the landª of Midian:ª and he sate downeª° by¹ a well.ª

And Pharaoh{gr.Pharao} heard this matter, and sought to slay Mosheh{gr.Moses}; and Mosheh{gr.Moses} departed from the presence of Pharaoh{gr.Pharao}, and dwelt in the land of Midian{gr.Madiam}; and having come into the land of Midian{gr.Madiam}, he sat on the well.

Now when Par`ò פַּרעֹהª heardª° this¹¹ thing,ª he soughtª° to slayª°¹ Möšè מֹשֶׁה.ª But Möšè מֹשֶׁהª fledª° from the faceª¹ of Par`ò פַּרעֹה,ª and dweltª° in the landª of Miđyän מִדיָן:ª and he sat downª° by¹ a well.ª

waYish'ma Par'oh et-haDävär haZeh way'vaQësh lahárog et-mosheh waYiv'rach mosheh miP'nëy far'oh waYëshev B'eretz-mid'yän waYëshev al-haB'ër