And Joseph said unto his brethren, I die; but God will surely visit you, and bring you up out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

And Josephª saidª° unto¹ his brethren,ª I¹ die:ª° and Godª will surely²° visitª° you, and bring¹ you out²° of¹ this¹ landª unto¹ the landª which¹ he swareª° to Abraham,ª to Isaac,ª and to Jacob.ª

And Iosephª saideª° vnto¹ his brethren,ª I¹ die:ª° and Godª will surely²° visitª° you, and bring¹ you out²° of¹ this¹ land,ª vnto¹ the landª which¹ hee swareª° to Abraham,ª to Isaac,ª and to Iacob.ª

And Joseph spoke to his brethren, saying, I die, and God will surely visit you, and will bring you out of this land to the land concerning which God sware to our fathers, Abraham{gr.Abraam}, Isaac, and Jacob.

And Yôsëf יוֹסֵףª saidª° unto¹ his brethren,ª I¹ die:ª° and ´Élöhîm אֱלֹהִיםª will surely²° visitª° you, and bring¹ you out²° of¹ this¹ landª unto¹ the landª which¹ he swareª° to ´Avrähäm אַברָהָם,ª to Yixçäk יִצחָק,ª and to Ya`áköv יַעֲקֹב.ª

waYomer yôšëf el-echäyw änokhiy mët wëlohiym Päqod yif'qod et'khem w'heéläh et'khem min-hääretz haZot el-hääretz ásher nish'Ba l'av'rähäm l'yitz'chäq ûl'yaáqov