|
|
|
|
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again. |
|
|
|
My father ª
made me swear, ª°
saying, ª°
Lo, ª
I ¹
die: ª°
in my grave ª
which ¹
I have digged ª°
for me in the land ª
of Canaan, ª
there ¹
shalt thou bury ¹
me. ²°
Now ¹
therefore let me go up, ª°
I pray thee, ¹
and bury ª°¹
my father, ª
and I will come again. ª° |
|
|
|
My father ª
made me sweare, ª°
saying, ª°
Loe, ª
I ¹
die: ª°
in my graue ª
which ¹
I haue digged ª°
for me, in the land ª
of Canaan, ª
there ¹
shalt thou bury ¹
me. ²°
Now ¹
therfore let me goe vp, ª°
I pray thee, ¹
and bury ª°¹
my father, ª
and I will come againe. ª° |
|
|
|
|
My father adjured me, saying, In the sepulchre which I dug for myself in the land of Canaan{gr.Chanaan}, there thou shalt bury me; now then I will go up and bury my father, and return again. |
|
|
|
My father ª
made me swear, ª°
saying, ª°
Lo, ª
I ¹
die: ª°
in my grave ª
which ¹
I have digged ª°
for me in the land ª
of
Cænä`an
כְּנָעַן, ª
there ¹
shalt thou bury ¹
me. ²°
Now ¹
therefore let me go up, ª°
I pray thee, ¹
and bury ª°¹
my father, ª
and I will come again. ª° |
|
{Genesis 50:5} 
American Standard Version (ASV 1901)