Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.

Let my lord,ª I pray thee,¹ pass overª° beforeª his servant:ª and I¹ will lead onª° softly,ª according asª the cattleª that¹ goeth before¹ me² and the childrenª be able to endure,ª until¹¹ I comeª° unto¹ my lordª unto Seir.ª

Let my lord,ª I pray thee,¹ passe ouerª° beforeª his seruant,ª and I¹ will leade onª° softly,ª according asª the cattellª that¹ goeth before¹ me,² and the childrenª be able to endure,ª vntill¹¹ I comeª° vnto¹ my lordª vnto Seir.ª

Let my lord go on before his servant, and I shall have strength on the road according to the ease of the journey before me, and according to the strength of the children, until I come to my lord to Seir.

Let my ´áđôn אֲדוֹן,ª I pray thee,¹ pass overª° beforeª his servant:ª and I¹ will lead onª° softly,ª according asª the cattleª that¹ goeth before¹ me² and the childrenª be able to endure,ª until¹¹ I comeª° unto¹ my ´áđôn אֲדוֹןª unto Ŝë`îr שֵׂעִיר.ª

yaávär-nä ádoniy lif'nëy av'Dô waániy et'näháläh l'iŢiy l'regel haM'läkhäh ásher-l'fänay ûl'regel hay'lädiym ad ásher-ävo el-ádoniy sëiyräh