And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.

And Jacobª said,ª° Nay,¹ I pray thee,¹ if¹ now¹ I have foundª° graceª in thy sight,ª then receiveª° my presentª at my hand:ª¹ for¹ therefore¹¹ I have seenª° thy face,ª as though I had seenª° the faceª of God,ª and thou wast pleased¹ with me.²°

And Iacobª saide,ª° Nay,¹ I pray thee:¹ if¹ now¹ I haue foundª° graceª in thy sight,ª then receiueª° my presentª at my hand:ª¹ for¹ therefore¹¹ I haue seeneª° thy face,ª as though I had seeneª° the faceª of God;ª and thou wast pleased¹ with me.²°

And Jacob said, If I have found grace in thy sight, receive the gifts through my hands; therefore have I seen thy face, as if any one should see the face of God, and thou shalt be well-pleased with me.

And Ya`áköv יַעֲקֹבª said,ª° Nay,¹ I pray thee,¹ if¹ now¹ I have foundª° graceª in thy sight,ª then receiveª° my presentª at my hand:ª¹ for¹ therefore¹¹ I have seenª° thy face,ª as though I had seenª° the faceª of ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and thou wast pleased¹ with me.²°

waYomer yaáqov al-nä im-nä mätzätiy chën B'ëyneykhä w'läqach'Tä min'chätiy miYädiy Kiy al-Kën räiytiy fäneykhä Kir'ot P'nëy élohiym waTir'tzëniy