And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

And in the fourteenthªª yearª cameª° Chedorlaomer,ª and the kingsª that¹ [were] with¹ him, and smoteª°¹ the Rephaimsª in Ashteroth Karnaim,ª and the Zuzimsª in Ham,ª and the Emimsª in Shaveh Kiriathaim,ª

And in the fourteenthªª yeereª cameª° Chedorlaomer,ª and the Kingsª that¹ were with¹ him, and smoteª°¹ the Rephaims,ª in Ashteroth Karnaim,ª & the Zuzimsª in Ham,ª and the Emimsª in Shaueh Kiriathaim;ª

And in the fourteenth year came Chodollogomor, and the kings with him, and cut to pieces the giants in Ashtaroth{gr.Astaroth}, and Carnain, and strong nations with them, and the Ommaeans in the city Save.

And in the fourteenthªª yearª cameª° Cæđorlä`ömer כְּדָרלָעֹמֶר,ª and the kingsª that¹ [were] with¹ him, and smoteª°¹ the Ræfä´îm רְפָאִיםª in `Aštæröŧ עַשׁתְּרֹת Karnayim קַרנַיִם,ª and the Zûzîm זוּזִיםª in Çäm חָם,ª and the ´Êmîm אֵימִיםª in Šäwì שָׁוֵה Kiryäŧäyim קִריָתָיִם,ª

ûv'ar'Ba es'rëh shänäh Bä kh'där'läomer w'haM'läkhiym ásher iTô waYaKû et-r'fäiym B'ash'T'rot qar'nayim w'et-haZûziym B'häm w'ët häëymiym B'shäwëh qir'yätäyim