And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,

And he went²°¹ on his journeysª from the southª¹ even to¹ Bethel,ª unto¹ the placeª where¹¹ his tentª had beenª° at the beginning,ª between¹ Bethelª and Hai;ª

And hee went²°¹ on his iourneyesª from the South,ª¹ euen to¹ Beth-el,ª vnto¹ the placeª where¹¹ his tentª had beneª° at the beginning,ª betweene¹ Beth-elª and Hai:ª

And he went [to the place] whence he came, into the wilderness as far as Bethel{gr.Baethel}, as far as the place where his tent was before, between Bethel{gr.Baethel} and Aggai,

And he went²°¹ on his journeysª from the southª¹ even to¹ Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵל,ª unto¹ the placeª where¹¹ his tentª had beenª° at the beginning,ª between¹ Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵלª and `Ay עַי;ª

waYëlekh' l'maŠääyw miNegev w'ad-Bëyt-ël ad-haMäqôm ásher-häyäh shäm *ähóloh [ähólô] BaT'chiLäh Bëyn Bëyt-ël ûvëyn hääy