And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

Andª he that talkedª° withª meª hadª° a goldenª reedª toª measureª° the¹ city,ª andª the¹ gatesª thereof,ª andª the¹ wallª thereof.ª

Andª hee that talkedª° withª mee,ª hadª° a goldenª reedeª toª measureª° the¹ citie,ª andª the¹ gatesª thereof,ª andª the¹ wallª thereof.ª

And he who talked with me had a measure, a rod of gold, that he might measure the city and the gates and the walls thereof.

And he that talked with me, had a measure, a golden reed; so that he could measure the city, and its gates, and its wall.

Καὶ ὁ λαλῶν μετ' ἐμοῦ εἶχεν μέτρον κάλαμον χρυσοῦν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν καὶ τοὺς πυλῶνας αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς.

And the-one speaking-unto with of-ME it-was-holding to-a-measure to-a-reed to-golden so it-might-have-measured-unto to-the-one to-a-city and to-the-ones to-gatings of-it and to-the-one to-a-wall of-it.