And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

Andª he that satª° uponª the¹ throneª said,ª° Behold,ª° I makeª° all thingsª new.ª Andª he saidª° unto me,ª Write:ª° forª theseª wordsª areª° trueª andª faithful.ª

Andª he that sateª° vponª the¹ throne,ª said,ª° Behold,ª° I makeª° all thingsª new.ª Andª hee saidª° vnto me,ª Write:ª° forª theseª wordsª areª° trueª andª faithfull.ª

And He who sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said, Write: for these are the faithful and true words of Aloha.

And He who sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said: Write; because these are the faithful and true words of God.

καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν.

And it-had-said, the-one sitting-down upon unto-the-one unto-a-throne, Thou-should-have-had-seen, to-fresh I-do-unto to-all. And it-fortheth, Thou-should-have-scribed to-which-a-one, the-ones-these the-ones forthees, trusted and un-secluded-belonged-to they-be.