And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.

Andª Iª Johnª sawª° the¹ holyª city,ª newª Jerusalem,ª coming downª° fromª Godª out ofª heaven,ª preparedª° asª a brideª adornedª° for her²¹ husband.ª

Andª Iª Iohnª sawª° the¹ holyª City,ª newª Hierusalemª comming downª° fromª Godª out ofª heauen,ª preparedª° asª a brideª adornedª° for her²¹ husband.ª

And the holy city, Urishlem the new, I saw descending from heaven from Aloha, prepared as the bride is decked for her husband.

And I saw the holy city, the New Jerusalem, descending from God out of heaven, prepared like a bride adorned for her husband.

καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καινὴν εἶδον καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἡτοιμασμένην ὡς νύμφην κεκοσμημένην τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.

And to-the-one to-a-city to-the-one to-hallow-belonged to-a-Hierousalem to-fresh I-had-seen to-stepping-down out of-the-one of-a-sky off of-the-one of-a-Deity, to-having-had-come-to-be-readied-to as to-a-briding to-having-had-come-to-be-configured-unto unto-the-one unto-a-man of-it.