that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.

Thatª ye may eatª° the fleshª of kings,ª andª the fleshª of captains,ª andª the fleshª of mighty men,ª andª the fleshª of horses,ª andª of them that sitª° onª them,ª andª the fleshª of allª [men, both] freeª andª bond,ª bothª smallª andª great.ª

Thatª yee may eateª° the fleshª of Kings,ª andª the fleshª of Captaines,ª andª the fleshª of mighty men,ª andª the fleshª of horses,ª andª of them that sitª° onª them,ª andª the fleshª of allª men both freeª andª bond,ª bothª smallª andª great.ª

that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of chiefs of thousands, and the flesh of heroes, and the flesh of horses and them who sit upon them, and the flesh of all the sons of liberty and of the slaves, and of the small and of the great.

that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains of thousands, and the flesh of valiant men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all the free-born and of slaves, and of the small and the great.

ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων καὶ σάρκας χιλιάρχων καὶ σάρκας ἰσχυρῶν καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ' αὐτούς, καὶ σάρκας πάντων ἐλευθέρων τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν καὶ μεγάλων.

so ye-might-have-had-devoured to-fleshes of-rulers-of and to-fleshes of-firsts-of-thousand and to-fleshes of-force-held and to-fleshes of-horses and of-the-ones of-sitting-down upon to-them and to-fleshes of-all of-en-freed also and of-bondees and of-small and of-great.