And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Andª out ofª his²¹ mouthª goethª° a sharpª sword,ª thatª withª itª he should smiteª° the¹ nations:ª andª heª shall ruleª° themª withª a rodª of iron:ª andª heª treadethª° the¹ winepressªª of the¹ fiercenessª andª wrathª of Almightyª God.ª

Andª out ofª his²¹ mouthª goethª° a sharpeª sword,ª thatª withª itª hee should smiteª° the¹ nations:ª andª heª shal ruleª° themª withª a rodª of yron:ª andª heª treadethª° the¹ winepresseªª of the¹ fiercenesseª andª wrathª of Almightyª God.ª

And from his mouth went forth a sharp sword of two edges, that therewith he might smite the nations. And he will rule the nations with a rod of iron, and he will tread the winepress of the fierceness of the wrath of Aloha the Omnipotent.

And from his mouth issued a sharp two-edged sword, that with it he could smite the nations; and he will rule the nations with a rod of iron; and he will tread the wine-press of the wrath of God Almighty.

καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ: καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

And out of-the-one of-a-mouth of-it it-traverseth-out-of, a-sword sharp, so in unto-it it-might-have-smote to-the-ones to-nations, and it it-shall-shepherd to-them in unto-a-rod unto-iron; and it it-treadeth-unto to-the-one to-a-trough of-the-one of-a-wine of-the-one of-a-passion of-the-one of-a-stressing of-the-one of-a-Deity of-the-one of-an-all-securer.