And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

Andª I heardª° as it wereª the voiceª of a greatª multitude,ª andª asª the voiceª of manyª waters,ª andª asª the voiceª of mightyª thunderings,ª saying,ª° Alleluia:ª forª the Lordª Godª omnipotentª reigneth.ª°

Andª I heardª° as it wereª the voiceª of a greatª multitude,ª andª asª the voiceª of manyª waters,ª andª asª the voiceª of mightieª thundrings,ª saying,ª° Alleluia:ª forª the Lordª Godª omnipotentª reigneth.ª°

And I heard as the voice of a great host, as the voice of many waters, as the voice of mighty thunders, saying, Halleluia, For the Lord our God the Omnipotent reigneth!

And I heard, as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of heavy thunders, saying: Hallelujah; for our Lord God, Omnipotent, reigneth.

Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λεγόντων Ἁλληλουιά, ὅτι ἐβασίλευσεν Κύριος, ὁ θεὸς [ἡμῶν], ὁ παντοκράτωρ.

And I-heard as to-a-sound of-a-crowd of-much and as to-a-sound of-waters of-much and as to-a-sound of-thunders of-force-held of-forthing, Hallelouia, to-which-a-one it-ruled-of, Authority-belonged, the-one a-Deity [of-us], the-one an-all-securer.