After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

Andª afterª these thingsª I heardª° a greatª voiceª of muchª peopleª inª heaven,ª saying,ª° Alleluia;ª Salvation,ª andª glory,ª andª honour,ª andª power,ª unto the Lordª ourª God:ª

Andª afterª these thingsª I heardª° a greatª voyceª of muchª peopleª inª heauen,ª saying,ª° Alleluia:ª saluation,ª andª glorie,ª andª honour,ª andª powerª vnto the Lordª ourª God:ª

AFTER these I heard a great voice of a multitudinous host in heaven, saying, Halleluia! Salvation, and power, and glory, and honour, Be unto our God.

And after these things, I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying: Hallelujah: Deliverance, and strength, and glory, and honor, unto our God:

Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων Ἁλληλουιά: ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν,

With to-the-ones-these I-heard as to-a-sound to-great of-a-crowd of-much in unto-the-one unto-a-sky of-forthing, Hallelouia, the-one a-savioring-unto and the-one a-recognition and the-one an-ability of-the-one of-a-Deity of-us,