The beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up out of the abyss, and to go into perdition. And they that dwell on the earth shall wonder, [they] whose name hath not been written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast, how that he was, and is not, and shall come.

The¹ beastª thatª thou sawestª° was,ª° andª isª° not;ª andª shallª° ascendª° out ofª the¹ bottomless pit,ª andª goª° intoª perdition:ª andª they that dwellª° onª the¹ earthª shall wonder,ª° whoseª namesª were²° notª writtenª° inª the¹ bookª of lifeª fromª the foundationª of the world,ª when they beholdª° the¹ beastª that¹ was,ª²° andª isª° not,ª and yetª is.ª°

The¹ beastª thatª thou sawest,ª° was,ª° andª isª° not,ª andª shallª° ascendª° out ofª the¹ bottomlesse pit,ª andª goeª° intoª perdition,ª andª they that dwellª° onª the¹ earthª shall wonder,ª° (whoseª namesª were²° notª writtenª° inª the¹ bookeª of lifeª fromª the foundationª of the world)ª when they beholdª° the¹ beastª that¹ was,ª²° andª isª° not,ª and yetª is.ª°

The beast of prey which thou seest, was, and is not; and will ascend from the abyss, and go into perdition: and they who dwell on the earth will admire, they whose name is not written in the book of life from the foundations of the world, while they see the beast of prey, who was, and is not, and draweth nigh.

The beast of prey which thou sawest, was, and is not; and he will ascend from the abyss and go into perdition: and the dwellers on the earth, whose names are not written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast of prey, which was, and is not, and approacheth.

τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει: καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὄτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ πάρεσται.

The-one a-beastlet which thou-had-seen it-was and not it-be, and it-impendeth to-step-up out of-the-one of-depthed-along, and into to-a-destructing-off-of it-leadeth-under, and they-shall-be-marvelled-to the-ones housing-down-unto upon of-the-one of-a-soil, of-which not it-had-come-to-be-scribed the-one a-name upon to-the-one to-a-paperlet of-the-one of-a-lifing off of-a-casting-down of-a-configuration, of-viewing to-the-one to-a-beastlet to-which-a-one it-was and not it-be and it-shall-be-beside.