And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.

Andª the¹ angelª tookª° the¹ censer,ª andª filledª° itª withª fireª of the¹ altar,ª andª castª° [it] intoª the¹ earth:ª andª there wereª° voices,ª andª thunderings,ª andª lightnings,ª andª an earthquake.ª

Andª the¹ Angelª tookeª° the¹ censer,ª andª filledª° itª withª fireª of the¹ altar,ª andª castª° it intoª the¹ earth:ª andª there wereª° voyces,ª andª thunderings,ª andª lightnings,ª andª an earthquake:ª

And the angel took the censer, and filled it from the fire of the altar, and cast forth upon the earth. And there were thunders, and lightnings, and voices, and movement.

And the angel took the censer, and filled it with fire from the altar, and cast it upon the earth: and there were thunders, and lightnings, and voices, and an earthquake.

καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν, καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν: καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.

And it-had-come-to-take, the-one a-messenger, to-the-one to-an-en-libaner, and it-saturated-to to-it out of-the-one of-a-fire of-the-one of-a-surgerlet, and it-had-casted into to-the-one to-a-soil, and they-had-became, thunders and sounds and gleamings-along and a-shaking-of.