Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.

Whosoeverª transgresseth,ª° andª abidethª° notª inª the¹ doctrineª of Christ,ª hathª° notª God.ª He that abidethª° inª the¹ doctrineª of Christ,ª heª hathª° bothª the¹ Fatherª andª the¹ Son.ª

Whosoeuerª transgressethª° andª abidethª° notª inª the¹ doctrineª of Christ,ª hathª° notª God:ª hee that abidethª° inª the¹ doctrineª of Christ,ª heª hathª° bothª the¹ Fatherª andª the¹ Sonne.ª

Every one who transgresseth, and abideth not in the doctrine of the Meshiha, hath not Aloha. He who abideth in his doctrine, this hath both the Father and the Son.

Every one who transgresseth, and abideth not in the doctrine of the Messiah, God is not in him. And he who abideth in his doctrine, he hath the Father and the Son.

πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ χριστοῦ θεὸν οὐκ ἔχει: ὁ μένων ἐν τῇ διδαχῇ, οὗτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ἔχει.

All the-one leading-before and lest staying in unto-the-one unto-a-teaching of-the-one of-Anointed to-a-Deity not it-holdeth; the-one staying in unto-the-one unto-a-teaching, the-one-this and to-the-one to-a-Father and to-the-one to-a-Son it-holdeth.