Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;

Beloved,ª if²°¹ ourª heartª condemnª° usª not,²¹ [then] have¹ we²° confidenceª towardª God.ª

Beloued,ª if²°¹ ourª heartª condemneª° vsª not,²¹ [then] haue¹ wee²° confidenceª towardsª God.ª

My beloved, if our heart condemn us not, we have openness of face before Aloha.

My beloved, if our heart condemneth us not, we have open countenances before God.

Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,

Excessed-off-unto, if-ever the-one a-heart lest it-might-acquaint-down, to-an-all-uttering-unto we-hold toward to-the-one to-a-Deity,