Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Whosoeverª hatethª° his²¹ brotherª isª° a murderer:ª andª ye knowª° thatª noªª murdererª hathª° eternalª lifeª abidingª° inª him.ª

Whosoeuerª hatethª° his²¹ brother,ª isª° a murtherer,ª andª yee knoweª° thatª noªª murthererª hathª° eternallª lifeª abidingª° inª him.ª

For every one who hateth his brother is a man-killer; and we know that in no man-killer can abide the life which is eternal.

For every one that hateth his brother, is a man-slayer; and ye know, that no man-slayer can have eternal life abiding in him.

πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν.

All the-one hating-unto to-the-one to-brethrened of-it, mankind-killed it-be, and ye-had-come-to-see to-which-a-one all mankind-killed not it-holdeth to-a-lifing to-aged-belonged in unto-it to-staying.