not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.

Notª asª Cain,ª [who] wasª° ofª that wicked one,ª andª slewª° his²¹ brother.ª Andª whereforeªª slewª° he him?ª Becauseª his own²¹ worksª wereª° evil,ª andª his²¹ brother'sª righteous.ª

Notª asª Cain,ª [who] wasª° ofª that wicked one,ª andª sleweª° his²¹ brother:ª andª whereforeªª sleweª° hee him?ª becauseª his owne²¹ workesª wereª° euill,ª andª his²¹ brothersª righteous.ª

Not as Koen, who was from the Evil, and killed his brother. And on what account killed he him? unless that his own works were evil and his brother's righteous.

Not like Cain, who was of the evil one, and slew his brother. And why did he slay him, but because his own works were evil, and those of his brother righteous?

οὐ καθὼς Καὶν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ: καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

not down-as a-Kain out of-the-one of-en-necessitated it-was and it-slaughtered-to to-the-one to-brethrened of-it; and to-a-granting of-what-one it-slaughtered-to to-it? To-which-a-one the-ones works of-it en-necessitated it-was, the-ones moreover of-the-one of-brethrened of-it course-belonged.