Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.

Beloved,ª nowª are¹ we²° the sonsª of God,ª andª it doth²° not yetª appearª° whatª we shall be:ª° butª we knowª° that,ª whenª he shall appear,ª° we shall beª° likeª him;ª forª we shall seeª° himª asª he is.ª°

Beloued,ª nowª are¹ we²° the sonnesª of God,ª andª it doeth²° not yetª appeare,ª° whatª wee shall be:ª° butª wee know,ª° thatª whenª he shall appeare,ª° we shall beeª° likeª him:ª forª we shall seeª° himª asª he is.ª°

MY beloved, now are we the sons of Aloha; and it is not manifest, as yet, what we are to become, but we know, that when he is manifested, in his likeness we are and see him, according to that which he is.

My beloved, now are we the sons of God; and hitherto, it hath not appeared what we are to be: but we know that, when he shall appear, we shall be in his likeness, and we shall see him as he is.

Ἀγαπητοί, νῦν τέκνα θεοῦ ἐσμέν, καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα. οἴδαμεν ὅτι ἐὰν φανερωθῇ ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστιν.

Excessed-off-unto, now producees of-a-Deity we-be, and not-unto-whither it-was-en-manifested what-one we-shall-be. We-had-come-to-see to-which-a-one if-ever it-might-have-been-en-manifested, along-belonged unto-it we-shall-be, to-which-a-one we-shall-behold to-it down-as it-be.