If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Ifª we sayª° thatª we have²° notª sinned,ª° we makeª° himª a liar,ª andª his²¹ wordª isª° notª inª us.ª

Ifª we sayª° thatª we haue²° notª sinned,ª° wee makeª° himª a liar,ª andª his²¹ wordª isª° notª inª vs.ª

And if we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not with us.

Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

If-ever we-might-have-had-said to-which-a-one not we-had-come-to-un-adjust-along, to-a-falsifier we-do-unto to-it and the-one a-forthee of-it not it-be in unto-us.