If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Ifª we confessª° ourª sins,ª he isª° faithfulª andª justª toª forgiveª° usª [our] sins,ª andª to cleanseª° usª fromª allª unrighteousness.ª

Ifª we confesseª° ourª sinnes,ª hee isª° faithfull,ª &ª iustª toª forgiueª° vsª our sinnes,ª andª to cleanseª° vsª fromª allª vnrighteousnesse.ª

but if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

But if we confess our sins, he is faithful and righteous, to forgive us our sins, and to cleanse us from all our iniquity.

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

If-ever we-might-along-forthee-unto to-the-ones to-un-adjustings-along-unto of-us, trusted it-be and course-belonged so it-might-have-had-sent-off unto-us to-the-ones to-un-adjustings-along-unto and it-might-have-cleansed-to to-us off of-all of-an-un-coursing-unto.