according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Asª every manª hath receivedª° the gift,ª [even so] ministerª° the sameª one to another,ªª asª goodª stewardsª of the manifoldª graceª of God.ª

Asª euery manª hath receiuedª° the gift,ª [euen so] ministerª° the sameª one to another,ªª asª goodª stewardsª of the manifoldª graceª of God.ª

And every man of you the gift which he hath received from Aloha, let him minister thereof unto his neighbours as good stewards of the various grace of Aloha.

And let each of you minister to his associates the gift which he hath received from God; as being good stewards of the manifold grace of God.

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ:

each down-as it-had-taken to-a-granting-to, into to-selves to-it raising-through-unto as seemly house-parceleers of-varied of-a-granting of-a-Deity;