that ye no longer should live the rest of your time in flesh to the lusts of men, but to the will of God.

That² he²° no longerª should liveª° the¹ restª of [his] timeª inª the fleshª to the lustsª of men,ª butª to the willª of God.ª

That² he²° no longerª should liueª° the¹ restª of [his] timeª inª the flesh,ª to the lustsª of men,ª butª to the willª of God.ª

that henceforth to the lusts of men he should not live, what time he is in the body, but to the will of Aloha.

that he may no longer be alive to the lusts of men, while he is in the body, but [only] to do the pleasure of God.

εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.

into to-the-one lest-if-to-a-one of-mankinds unto-passionings-upon-unto, other unto-a-determining-to of-a-Deity to-the-one to-remaindered-upon in unto-a-flesh to-have-en-substained to-an-interim.