For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted [for it], ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye shall take it patiently, this is acceptable with God.

Forª whatª gloryª [is it], if,ª when² ye be buffetedª°¹ for your faults,ª° ye shall take it patiently?ª° butª if,ª when ye do well,ª° andª sufferª° [for it], ye take it patiently,ª° thisª [is] acceptableª withª God.ª

Forª whatª gloryª is it, ifª when² yee be buffetedª°¹ for your faults,ª° ye shall take it patiently:ª° butª ifª when yee doe well,ª° andª sufferª° for it, ye take it patiently,ª° thisª is acceptableª withª God.ª

For they who on account of their offences suffer tribulations, what praise have they? But when you do well and they afflict you, and you endure, then doth your praise become great with Aloha.

But they who endure afflictions on account of their offences, what praise have they? But if, when ye do well, they vex you, and ye endure it; then great is your praise with God.

ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ' εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.

whither-belonged therefore a-report if un-adjusting-along and being-pelted-to ye-shall-stay-under? Other if doing-good-unto and experiencing ye-shall-stay-under, the-one-this a-granting beside unto-a-Deity.