For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

Forª ifª there comeª° untoª yourª assemblyª a manª with a gold ring,ª inª goodlyª apparel,ª andª there come inª° alsoª a poor manª inª vileª raiment;ª

Forª ifª there comeª° vntoª yourª assemblyª a manª with a gold ring,ª inª goodlyª apparel,ª andª there come inª° alsoª a poore man,ª inª vileª raiment:ª

For if there come into your congregation a man who hath rings of gold or beautiful vestments, and there come in a poor man in sordid vestments,

For if there come into your assembly a man with rings of gold or splendid garments, and there come in a poor man in sordid garments;

ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι,

if-ever therefore it-might-have-had-came-into into to-a-leading-together of-ye, a-man gold-ring-belonged, in unto-a-cloth unto-en-lamped, it-might-have-had-came-into moreover, and beggared, in unto-en-dirtied unto-a-cloth,