Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, [even] our Lord Jesus,

Nowª the¹ Godª of peace,ª that brought againª° fromª the deadª ourª Lordª Jesus,ª that greatª shepherdª of the¹ sheep,ª throughª the bloodª of the everlastingª covenant,ª

Nowª the¹ Godª of peace,ª that brought againeª° fromª the deadª ourª Lordª Iesus,ª that greatª shepheardª of the¹ sheepe,ª throughª the bloodª of the euerlastingª Couenant,ª

But the God of peace, who brought up from the house of the dead the great Shepherd of the flock, by the blood of the eternal covenant, who is Jeshu Meshiha, our Lord,

May the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the flock, by the blood of the everlasting covenant, namely Jesus the Messiah, our Lord,

Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

The-one moreover a-Deity of-the-one of-a-peace, the-one having-had-led-up out of-en-deaded to-the-one to-a-shepherd of-the-ones of-stepped-before to-the-one to-great in unto-a-blood of-a-placement-through of-aged-belonged, to-the-one to-Authority-belonged of-us to-an-Iesous,