And if indeed they had been mindful of that [country] from which they went out, they would have had opportunity to return.

Andª truly,ª ifª they had been mindfulª° of thatª [country] fromª whenceª they came out,ª° they might² have hadª°¹ opportunityª to have returned.ª°

Andª trulyª ifª they had been mindfullª° of thatª [countrey], fromª whenceª they came out,ª° they might² haue hadª°¹ opportunitieª to haue returned:ª°

But if that city from which they had gone out they desired, they had opportunity to return and go to it.

But if they had been seeking that city from which they came out, they had opportunity to return again and go to it.

καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ' ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι:

And if indeed of-the-one-thither they-were-remembering-of off of-which they-had-stepped-out, they-were-holding ever to-a-time to-have-bent-up;