By faith Noah, being warned [of God] concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

By faithª Noah,ª being warned of Godª° ofª things not²° seen²° as yet,ª¹ moved with fear,ª° preparedª° an arkª to² the savingª¹ of his²¹ house;ª byª the whichª he condemnedª° the¹ world,ª andª becameª° heirª of the¹ righteousnessª which is byª faith.ª

By faithª Noahª being warned of Godª° ofª things not²° seene²° as yet,ª¹ moued with feare,ª° preparedª° an Arkeª to² the sauingª¹ of his²¹ house,ª byª the whichª he condemnedª° the¹ world,ª andª becameª° heireª of the¹ righteousnesseª which is byª faith.ª

By faith Nûch, when spoken with upon those things which had not been seen, feared, and made him the ark for the salvation of his family; by which he condemned the world, and was an heir of the righteousness which is by faith.

By faith Noah, when he was told of things not seen, feared; and he made himself an ark, for the life of his household; whereby he condemned the world, and became an heir of the righteousness which is by faith.

Πίστει χρηματισθεὶς Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ, δι' ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον, καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος.

Unto-a-trust having-been-afforded-to a-Noe about of-the-ones lest-moreover-unto-whither of-being-viewed having-goodly-taken-unto it-down-equipped-to to-a-box into to-a-savioring-unto of-the-one of-a-house of-it, through of-which it-separated-down to-the-one to-a-configuration, and of-the-one down to-a-trust of-a-course-belongedness it-had-became lot-parceleed.