By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh.

By faithª Abelª offeredª° unto Godª a more excellentª sacrificeª thanª Cain,ª byª whichª he obtained witnessª° that he wasª° righteous,ª Godª testifyingª° ofª hisª gifts:ª andª byª itª he being deadª° yetª speaketh.ª°°°

By faithª Abelª offeredª° vnto Godª a more excellentª sacrificeª thenª Kain,ª byª whichª he obtained witnesª° that he wasª° righteous,ª Godª testifyingª° ofª hisª gifts:ª andª byª itª he being dead,ª° yetª speaketh.ª°°°

By faith Habel offered a sacrifice which was far better than that of Koen unto Aloha; and because of it there is respecting him a testimony that he was righteous; and Aloha gave witness concerning his oblation; and on account thereof also while dead he is speaking.

By faith, Abel offered to God a better sacrifice than that of Cain; and on account of it, he is testified of that he was righteous, and God bore testimony to his offering; and in consequence thereof, though dead he yet speaketh.

Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Καὶν προσήνεγκεν τῷ θεῷ, δι' ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ, καὶ δι' αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ.

Unto-a-trust to-more-beyond to-a-surging-unto an-Abel beside to-a-Kain it-beared-toward unto-the-one unto-a-Deity, through of-which it-was-witnessed-unto to-be course-belonged, of-witnessing-unto upon unto-the-ones unto-gifted of-it of-the-one of-a-Deity, and through of-it having-had-died-off if-to-a-one it-speaketh-unto.