Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Thou hast lovedª° righteousness,ª andª hatedª° iniquity;ª thereforeªª God,ª [even] thyª God,ª hath anointedª° theeª with the oilª of gladnessª aboveª thyª fellows.ª

Thou hast louedª° righteousnesse,ª andª hatedª° iniquitie,ª thereforeªª God,ª [euen] thyª Godª hath anointedª° theeª with the oyleª of gladnesseª aboueª thyª fellowes.ª

Thou hast loved righteousness, and hast hated iniquity; therefore Aloha thy God hath anointed thee with the oil of exultation more (abundantly) than thy fellows.

Thou hast loved rectitude, and hated iniquity; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness more than thy associates.

ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν: διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρα: τοὺς μετόχους σου:

Thou-excessed-off-unto to-a-course-belongedness and thou-hated-unto to-an-un-parceleeing-unto. Through to-the-one-this it-anointed to-thee, the-one a-Deity, the-one a-Deity of-thee, to-an-oillet of-a-jumping-to-excess beside to-the-ones to-held-with of-thee;