not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Notª purloining,ª° butª shewingª° allª goodª fidelity;ª thatª they may adornª° the¹ doctrineª of Godª ourª Saviourª inª all things.ª

Notª purloyning,ª° butª shewingª° allª goodª fidelitie,ª thatª they may adorneª° the¹ doctrineª of Godª ourª Sauiourª inª all things.ª

but let them show their good-trustiness in every thing, that they may adorn in every thing the doctrine of Aloha our Saviour.

but let them manifest that their fidelity, in all respects, is good: so that they may adorn the doctrine of God our Life-giver, in all things.

μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν.

lest to-derogating-to, other to-all to-a-trust to-en-showing-in to-good, so to-the-one to-a-spoken-teaching-unto to-the-one of-the-one of-a-saviour of-us of-a-Deity they-might-configure-unto in unto-all.