Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Do thy diligenceª° to comeª° beforeª winter.ª Eubulusª greetethª° thee,ª andª Pudens,ª andª Linus,ª andª Claudia,ª andª allª the¹ brethren.ª

Doe thy diligenceª° to comeª° beforeª winter.ª Eubulusª greetethª° thee,ª andª Pudens,ª andª Linus,ª andª Claudia,ª andª allª the¹ brethren.ª

Be careful to come before winter. Ebulos and Pudis, and Linos, and Klaudia, and all the brethren, ask for your peace.

Exert thyself to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ [πάντες].

Thou-should-have-hastened-to before of-a-pour-belonging to-have-had-came. It-draweth-along-to to-thee, a-Euboulos and a-Poudes and a-Linos and a-Klaudia and the-ones brethrened [all].