Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor.

Butª inª a greatª houseª there areª° notª onlyª vesselsª of goldª andª of silver,ª butª alsoª of woodª andª of earth;ª andª someªª toª honour,ª andª someª toª dishonour.ª

Butª inª a greatª house,ª there areª° notª onelyª vesselsª of gold,ª andª of siluer,ª butª alsoª a wood,ª &ª of earth:ª andª someªª toª honour,ª andª someª toª dishonour.ª

But in a great house there are not vessels of gold only or of silver, but also of wood, also of clay: of them (some are) to honour, and of them (some) to dishonour.

But in a great house, there are not only vessels of gold or silver, but also of wood and of pottery; and some of them for honor, and some for dishonor.

ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν:

In unto-great moreover unto-a-housing-unto not it-be to-alone equipments golden and silvern, other and wooded-belonged-to and shelled-belonged-to, and which indeed into to-a-valuation, which moreover into to-an-un-valuating-unto;