wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

Whereinªª I suffer trouble,ª° asª an evil doer,ª [even] untoª bonds;ª butª the¹ wordª of Godª is²° notª bound.ª°

Whereinªª I suffer troubleª° asª an euill doer,ª [euen] vntoª bonds:ª butª the¹ wordª of Godª is²° notª bound.ª°

for which I endure evils unto bonds, as an evil-doer: but the word of Aloha is not bound.

in which I suffer evils unto bonds, as if an evil-doer: but the word of God is not in bonds.

ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος. ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται:

in unto-which I-disruptively-experience-unto unto-lest-whilst of-ties as disruption-worked. Other the-one a-forthee of-the-one of-a-Deity not it-had-come-to-be-binded;