but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,

Butª is²° nowª made manifestª° byª the¹ appearingª of ourª Saviourª Jesusª Christ,ª who² hath abolishedª°¹ death,ª andª hath brought²° life² and² immortality² to lightª°¹¹¹ throughª the¹ gospel:ª

Butª is²° nowª made manifestª° byª the¹ appearingª of ourª Sauiourª Iesusª Christ,ª who² hath abolishedª°¹ death,ª andª hath brought²° life² and² immortalitie² to light,ª°¹¹¹ throughª the¹ Gospel:ª

and is now revealed by the revelation of our Saviour Jeshu Meshiha, who hath abolished death, and hath demonstrated life and incorruption, through the gospel,

and is now made known by the appearing of our Vivifier, Jesus the Messiah; who hath abolished death, and hath made manifest life and immortality, by the gospel:

φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου,

to-having-been-en-manifested moreover now through of-the-one of-a-manifesting-upon-of of-the-one of-a-savior of-us of-Anointed of-an-Iesous, of-having-un-worked-down-unto indeed to-the-one to-a-death, of-having-lighted-to moreover to-a-lifing and to-an-un-degrading-unto through of-the-one of-a-goodly-messagelet,