I charge [thee] in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

I chargeª° [thee] beforeª God,ª andª the Lordª Jesusª Christ,ª andª the¹ electª angels,ª thatª thou observeª° these thingsª withoutª preferring one before another,ª doingª° nothingª byª partiality.ª

I chargeª° thee beforeª God,ª andª the Lordª Iesusª Christ,ª andª the¹ electª Angels,ª thatª thou obserueª° these thingsª withoutª preferring one before another,ª doingª° nothingª byª partialitie.ª

I attest thee before Aloha and our Lord Jeshu Meshiha and his elect angels, that thou keep these, (precepts,) and let not thy mind be pre-occupied by any thing, and do nothing with acceptance of persons.

I charge thee, before God, and our Lord Jesus the Messiah, and his elect angels, that thou observe these things; and let not your mind be preoccupied by any thing: and do nothing with a respect for persons.

Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν.

I-witness-through in-looked of-the-one of-a-Deity and of-Anointed of-an-Iesous and of-the-ones of-forthed-out of-messengers, so to-the-ones-these thou-might-have-guarded of-spaced of-a-separating-before-to, to-lest-moreover-one doing-unto down to-a-reclining-toward.