well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints' feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Well reported ofª° forª goodª works;ª ifª she have brought up²° children,¹ ifª she have lodged strangers,ª° ifª she have washedª° the saints'ª feet,ª if²¹ she have relievedª° the afflicted,ª° ifª she have diligently followedª° everyª goodª work.ª

Well reported ofª° forª goodª works,ª ifª shee haue brought vp²° children,¹ ifª shee haue lodged strangers,ª° ifª she haue washedª° the Saintsª feet,ª if²¹ shee haue releeuedª° the afflicted,ª° ifª shee haue diligently followedª° eueryª goodª worke.ª

and who hath the testimony of good works: if she have brought up children, if she have received guests, if she have washed the feet of the saints, if she have cheered the afflicted, if she have walked in every gracious work.

and hath a reputation for good works; if she have trained up children, if she have entertained strangers, if she have washed the feet of saints, if she have relieved the afflicted, if she have walked in every good work.

ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν.

in unto-works unto-seemly being-witnessed-unto, if it-producee-nourished-unto, if it-guest-received-unto, if of-hallow-belonged to-feet it-washed, if unto-being-pressed it-sufficed-upon-unto, if unto-all unto-a-work unto-good it-pathed-along-upon-unto.