forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.

Forbiddingª° usª to speakª° to the¹ Gentilesª thatª they might be saved,ª° to² fill upª° their²¹ sinsª alway:ª forª the¹ wrathª is comeª° uponª themª toª the uttermost.ª

Forbiddingª° vsª to speakeª° to the¹ Gentiles,ª thatª they might bee saued,ª° to² fill vpª° their²¹ sinnesª alway:ª forª the¹ wrathª is comeª° vponª themª toª the vttermost.ª

who forbid us to speak with the Gentiles that they might be saved; to fill up their sins for all time: but upon them cometh the wrath unto the end!

and they forbid us to speak to the Gentiles, that they may have life; to fill up their sins at all times. And wrath cometh on them to the uttermost.

κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. ἔφθασεν δὲ ἐπ' αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος.

of-preventing to-us unto-the-ones unto-nations to-have-spoken-unto, so they-might-have-been-saved, into to-the-one to-have-en-filled-up of-them to-the-ones to-un-adjustings-along-unto all-to-the-one-which-also. It-anteceded moreover upon to-them, the-one a-stressing, into to-a-finish.