American Standard Version - King James Version

 2:1 ¶ For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:

 2:1 ¶ Forº yourselves,º brethren,º knowºº ourº entrance inº untoº you,º thatº it wasºº notº in vain:º

 2:2 but having suffered before and been shamefully treated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict.

 2:2 Butº evenº after that we had suffered before,ºº andº were shamefully entreated,ºº asº ye know,ºº atº Philippi,º we were boldºº inº ourº Godº to speakºº untoº youº theº gospelº of Godº withº muchº contention.º

 2:3 For our exhortation [is] not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

 2:3 Forº ourº exhortationº [was] notº ofº deceit,º norº ofº uncleanness,º norº inº guile:º

 2:4 but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God who proveth our hearts.

 2:4 Butº asº we were allowedºº ofº Godº to be put in trustºº with theº gospel,º even soº we speak;ºº notº asº pleasingºº men,º butº God,º which triethºº ourº hearts.º

 2:5 For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;

 2:5 Forº neitherº at any timeº used weºº flatteringº words,ºººº asº ye know,ºº norº a clokeºº of covetousness;º Godº [is] witness:º

 2:6 nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.

 2:6 Norº ofº menº soughtºº we glory,º neitherº ofº you,º norº [yet] ofº others,º when we mightºº have beenºº burdensome,ºº asº the apostlesº of Christ.º

 2:7 But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:

 2:7 Butº we wereºº gentleº amongºº you,º even asºº a nurseº cherishethººº herº children:º

 2:8 even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.

 2:8 Soº being affectionately desirousºº of you,º we were willingºº to have impartedºº unto you,º notº theº gospelº of Godº only,º butº alsoº our ownº souls,º becauseº ye wereºº dearº unto us.º

 2:9 For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.

 2:9 Forº ye remember,ºº brethren,º ourº labourº andº travail:º forº labouringºº nightº andº day,º becauseº we wouldºº notº be chargeableºº unto anyº of you,º we preachedºº untoº youº theº gospelº of God.º

 2:10 Ye are witnesses, and God [also], how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:

 2:10 Yeº [are] witnesses,º andº Godº [also], howº holilyº andº justlyº andº unblameablyº we behaved ourselvesºº among youº that believe:ºº

 2:11 as ye know how we [dealt with] each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging [you], and testifying,

 2:11 Asº ye knowºº howº we exhortedººº andº comfortedºº andº chargedºº everyº oneº of you,ºº asº a fatherº [doth] hisº children,º

 2:12 to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

 2:12 º Thatº yeº would walkºº worthyº of God,º who hath calledºº youº untoº hisº kingdomº andº glory.º

 2:13 And for this cause we also thank God without ceasing, that, when ye received from us the word of the message, [even the word] of God, ye accepted [it] not [as] the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also worketh in you that believe.

 2:13 For thisº causeºº alsoº thankºº weº Godº without ceasing,º because,º when ye receivedºº the wordº of Godº which ye heardºº ofº us,º ye receivedºº [it] notº [as] the wordº of men,º butº asº it isºº in truth,º the wordº of God,º whichº effectually workethºº alsoº inº youº that believe.ºº

 2:14 For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

 2:14 Forº ye,º brethren,º becameºº followersº of theº churchesº of Godº whichº inº Judaeaº areºº inº Christº Jesus:º forº yeº alsoº have sufferedºº like thingsº ofº your ownº countrymen,º evenº asº theyº [have]ºº ofº theº Jews:º

 2:15 who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;

 2:15 Who bothº killedººº theº Lordº Jesus,º andº their ownº prophets,º andº have persecutedºº us;º andº they pleaseºº notº God,º andº are contraryº to allº men:º

 2:16 forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.

 2:16 Forbiddingºº usº to speakºº to theº Gentilesº thatº they might be saved,ºº toº fill upºº theirºº sinsº alway:º forº theº wrathº is comeºº uponº themº toº the uttermost.º

 2:17 But we, brethren, being bereaved of you for a short season, in presence not in heart, endeavored the more exceedingly to see your face with great desire:

 2:17 Butº we,º brethren,º being takenºº fromº youº forº a shortº timeºº in presence,º notº in heart,º endeavouredºº the more abundantlyº to seeºº yourº faceº withº greatº desire.º

 2:18 because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

 2:18 Whereforeº we wouldºº have comeºº untoº you,º evenº Iº Paul,ºº onceºº andº again;ººº butº Satanº hinderedºº us.º

 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?

 2:19 Forº whatº [is] ourº hope,º orº joy,º orº crownº of rejoicing?ºº [Are]º notº evenº yeº in the presenceº of ourº Lordº Jesusº Christº atº hisº coming?º

 2:20 For ye are our glory and our joy.

 2:20 Forº yeº areºº ourº gloryº andº joy.º