For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

Forª ye,ª brethren,ª becameª° followersª of the¹ churchesª of Godª which² inª Judaeaª areª° inª Christª Jesus:ª forª yeª alsoª have sufferedª° like thingsª ofª your ownª countrymen,ª even² asª they¹ [have]²¹ ofª the¹ Jews:ª

Forª yee,ª brethren,ª becameª° followersª of the¹ Churchesª of God,ª which² inª Iudeaª areª° inª Christª Iesus:ª forª yeª alsoª haue sufferedª° like thingsª ofª your owneª countreymen,ª euen² asª they¹ haue²¹ ofª the¹ Iewes:ª

But you, my brethren, have become like the churches of Aloha which are in Jihud, who are in Jeshu Meshiha, because you likewise suffer from your fellow-country-men, as they also from the Jihudoyee;

For ye, my brethren, became assimilated to the churches of God in Judaea, the persons who are in Jesus the Messiah; in that ye so suffered, even ye from your own countrymen, as also they from the Jews,

ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων,

Ye therefore emulators ye-were-became, Brethrened, of-the-ones of-callings-out-unto of-the-one of-a-Deity of-the-ones of-being in unto-the-one unto-an-Ioudaia in unto-Anointed unto-an-Iesous, to-which-a-one to-the-ones to-them ye-had-experienced and ye under of-the-ones of-private-belonged of-tribers-together down-as and them under of-the-ones of-Iouda-belonged,