but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God who proveth our hearts.

Butª asª we were allowedª° ofª Godª to be put in trustª° with the¹ gospel,ª even soª we speak;ª° notª asª pleasingª° men,ª butª God,ª which triethª° ourª hearts.ª

Butª asª we were allowedª° ofª Godª to bee put in trustª° with the¹ Gospel,ª euen soª wee speake,ª° notª asª pleasingª° men,ª butª God,ª which triethª° ourª hearts.ª

but as approved of Aloha to be intrusted with his gospel, so speaking as not to please men, but Aloha who trieth our hearts.

but as we had been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak, not as pleasing men, but God who searcheth our hearts.

ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ἀλλὰ θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τας καρδίας ἡμῶν.

other down-as we-had-come-to-be-assessed-to under of-the-one of-a-Deity to-have-been-trusted-of to-the-one to-a-goodly-messagelet, unto-the-one-this we-speak-unto, not as unto-mankinds pleasing, other unto-a-Deity unto-the-one unto-assessing-to to-the-ones to-hearts of-us.