Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms [and] hymns [and] spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

Let²° the¹ wordª of Christª dwellª° inª youª richlyª inª allª wisdom;ª teachingª° andª admonishingª° one anotherª in psalmsª andª hymnsª andª spiritualª songs,ª singingª° withª graceª inª yourª heartsª to the¹ Lord.ª

Let²° the¹ wordª of Christª dwellª° inª youª richlyª inª allª wisdome,ª teachingª° andª admonishingª° one anotherª in Psalmes,ª andª Hymnes,ª andª Spirituallª songs,ª singingª° withª graceª inª yourª heartsª to the¹ Lord.ª

whose word shall dwell in you abundantly, in all wisdom. And teach and admonish yourselves in psalms and in hymns and in songs of the Spirit, and with grace sing with your hearts unto Aloha.

And let his word dwell in you richly, in all wisdom. And teach and admonish yourselves, by psalms and hymns and spiritual songs, and with grace in your hearts sing ye unto God.

ὁ λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ: διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι, ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ:

The-one a-forthee of-the-one of-Anointed it-should-house-in-unto in unto-ye unto-wealth-belonged in unto-all unto-a-wisdoming-unto; teaching and mind-placing-unto to-selves unto-psalms, unto-hymns, unto-songs unto-currenting-to-belonged-of in unto-a-granting, singing in unto-the-ones unto-hearts of-ye unto-the-one unto-a-Deity;