but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

Butª nowª yeª alsoª put offª° all these;ª anger,ª wrath,ª malice,ª blasphemy,ª filthy communicationª out ofª yourª mouth.ª

Butª nowª youª alsoª put offª° all these,ª anger,ª wrath,ª malice,ª blasphemie,ª filthy communicationª out ofª yourª mouth.ª

But now cease you from all these; anger, wrath, malice, reviling, impure speech:

But now, put away from you all these, wrath, anger, malice, reviling, filthy talking:

νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν:

unto-now moreover ye-should-have-had-placed-off and ye to-the-ones to-all, to-a-stressing, to-a-passion, to-a-disrupting-unto, to-a-harmful-declaring-unto, to-an-en-shamed-fortheeing-unto out of-the-one of-a-mouth of-ye;