Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

Mortifyª° thereforeª yourª membersª whichª are uponª the¹ earth;ª fornication,ª uncleanness,ª inordinate affection,ª evilª concupiscence,ª andª covetousness,ª whichª isª° idolatry:ª

Mortifieª° thereforeª yourª membersª whichª are vponª the¹ earth:ª fornication,ª vncleannesse,ª inordinate affection,ª euillª concupiscence,ª andª couetousnesse,ª whichª isª° idolatrie:ª

Put to death, then, your members that are upon the earth: fornication, uncleanness, and passions, and evil desires, and covetousness, which itself is idolatry.

Mortify therefore your members that are on the earth; whoredom, impurity, and the passions, and evil concupiscence, and avarice which is idolatry.

Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,

Ye-should-have-en-deaded accordingly to-the-ones to-members to-the-ones upon of-the-one of-a-soil, to-a-harloting-of, to-an-un-cleansing-unto, to-an-experience, to-a-passioning-upon-unto to-disrupted, and to-the-one to-a-holding-beyond-unto which-a-one it-be an-image-serving-unto,